Is there artistic potential in understanding quantum physics and high-performance computing (HPC)? New media visual artists Špela Petrič and Miha Turšič try to explain complex research projects from their perspective and create awareness of new technologies and their societal and environmental implications